How to get window handle from DLL and render to it ?

In c++, How to create a DLL that has a function that gets the Main window handle of the program that called it, and then render openGL graphics to that window ? In Windows, preferably the easiest method ?